短宣隊代禱信 Prayer Letter

主內親愛的弟兄姊妹,平安!

感謝主,今年我們將參加8/17-8/27在美中的校園短宣,與美中基督工人中心(CWC)和當地教會同工,把福音帶給那個地區有需要的人,特別是新近從中國大陸來的學生、學者。我們擁有一個特別的團隊,6人中有一半是第一次參加短宣,只有1人曾經去美中參加過短宣;可我們看重的,不是我們所缺乏的,而是神已經賜予、預備我們的——以及祂那永遠夠我們用的恩典。我們滿有心志讓神通過這次短宣來使用我們,給當地的福音同工與需要福音的人們帶去祝福。

如果有一樣東西我們總是需要更多的,那就是您的支持,特別是禱告上的支持。以下是我們這次大致的行程:

日期 主要城市 主要事工
8/17 SFO >> Kansas City 出發、抵達美中
8/18-20 Lawrence, Emporia, KS 福音聚會、個人福音工作、主日崇拜(8/20)
8/21 Warsaw, MO (CWC) 協助中心(油漆、整理庭園等)
8/22-27 Columbia, Fulton, Rolla, Kirksville, MO 福音聚會、個人福音工作、主日崇拜(8/27)
8/27 Kansas City >> SFO 回程、返回灣區

*注:以上是大致行程,中途隨時可能會根據當地需要而更變(敬請關注https://ccicmw2017.wordpress.com/)

希望您在這期間,根據感動以及我們的行程常常為短宣隊和短宣隊的服事對象來禱告:

  • 每個隊員與神之間的關係、以及傳福音的熱情
  • 團隊的齊心合意、隊員之間的彼此相愛
  • 短宣隊與中心(CWC)及當地教會同工之間的合作與配搭
  • 短宣隊的出入平安、身體健康;夏季天氣炎熱,願隊員們能得到適當休息
  • 短宣隊員們的家庭平安,願隊員們沒有後顧之憂
  • 當地學生、學者的各方面需要(學習、家庭、將來的工作等);最重要的是讓他們意識到福音的需要
  • 邀請人們來參加福音聚會時,短宣隊員的勇氣與智慧
  • 福音聚會的各個環節,包括詩歌、生活專題、個人見證、福音信息、陪談
  • 主日崇拜的各個環節,包括詩歌敬拜、主日學教導、主日講道
  • 部分聚會期間的青少年、兒童事工
  • 與個人福音工作對象之間的交往與會談
  • 祝福中心(CWC)的事工,求主興起更多的長期同工
  • 祝福當地的華人教會,在各方面資源缺乏的情況下忠心服事
  • 祝福CCIC Cupertino(我們的教會),願神繼續帶領傳福音與宣教的事工

“在夜間有異象現與保羅,有一個馬其頓人站著求他說:請你過到馬其頓來幫助我們。保羅既看見這異象,我們隨即想要往馬其頓去,以為神召我們傳福音給那裡的人聽。”(使徒行傳16:9-10)

這次短宣期間,我們會特別根據使徒行傳中保羅的第二次宣教旅程(徒15:36~18:23)來學習、思想宣教的心志與挑戰,而上面兩節經文,即保羅“馬其頓人的呼聲”,盼望能激勵我們這次的美中之行,“以為神召我們傳福音給那裡的人聽。”願這話也激勵你,憑感動用不同的方式參與到我們的這次短宣之中。禱告是最需要的,而若您有負擔為短宣奉獻,請於支票抬頭寫上“CCIC”,並於左下角註明“Midwest STM”。(此次預計每人經費需要為$1200,隊員個人支付三分之二,其餘以奉獻支持。)

謝謝!願上帝祝福你!

CCIC Cupertino 2017夏美中短宣隊

余子堅、謝茸、潘勤、鮑珍玲、孫曉明、趙百強

Advertisements
Featured post

第十天:回程 · 啟程(8/27/2017)

  • 今日晨耕靈修:使徒行傳18:18-28
  • 住了些日子,又離開那裡,挨次經過加拉太和弗呂家地方,堅固眾門徒。(徒18:23)

今天我們回家啦!上午和Columbia教會的弟兄姐妹一起主日崇拜之後——也參與了各項的主日講台、主日學服事——和教會裡的肢體在午餐時進行了最後的交通(還包括一次和福音朋友的陪談),我們離開教會,開始回家的行程。

我們不把今天的回程看做一個“結束”,而是心中已經“開始”新的征程,就如上面那句經文所寫,保羅在第二次宣教旅程之後,不久就開始了他的第三次宣教旅程,為著“堅固眾門徒”。

我們十分感謝美中基督工人中心,十分感謝各地的教會、團契、查經班,他們在條件相比加州缺乏很多的情況下,完全地擺上,才使得一個個來自中國的學生、學者在生活上得到幫助,並認識主耶穌、成為主的門徒。我們也十分感謝我們自己教會的弟兄姐妹,他們在我們奔波的日子裡,用禱告將我們托起,以至於我們雖然到後來身體疲憊,卻有足夠的力量堅持到最後一個環節。很快我們有機會在教會裡向大家分享我們的經歷與感想,但這一切絕不是我們有什麼了不起,而全然是神的恩典。

welcome_party在機場,教會的長老、組長前來迎接我們,還有表達愛心的花束~~

第九天:豐盛的生命(8/26/2017)

  • 今日晨耕靈修:使徒行傳18:1-17
  • 夜間,主在異象中對保羅說:“不要怕,只管講,不要閉口,有我與你同在,必沒有人下手害你,因為在這城裡我有許多的百姓。”(徒18:9-10)

早上短宣隊兵分兩路——

team_1_0826 team_2_0826

隨同Columbia教會的弟兄姐妹(包括高牧師)分別前往Kirksville和Fulton兩處辦福音聚會。結果,在Kirksville迎來了十多位福音朋友,在Fulton卻沒有邀請到人——這裡的學校今年新生中沒有中國學生,高年級的中國學生也沒有出現。無論遇到怎樣的情形,短宣隊和當地教會的弟兄姐妹都不辭辛勞,努力把福音傳給所遇到的中國人。

下午兩隊先後回到Columbia,預備晚上的福音聚會。聚餐中,我們見到好幾位前些天曾探訪的福音朋友或弟兄姐妹,便高興地與他們交談。雖然大家幾乎剩下不多的力氣,還是把最後一場福音佈道認真辦完。福音信息的題目和昨天在Rolla的一樣:豐盛的生命。這是我們的信仰,也是我們的盼望,就是主耶穌能改變每個人的生命,讓人得到全新且豐盛的生命。

final_with_Pastor_Ko在哥城華人教會(Columbia Chinese Christian Church)與高牧師合影

happy_snack回到旅館,大家迫不及待地充飢。前些天忙得忽略了宵夜,今天可以放松一下。

明天是最後一天,也是主日,我們將與哥城的弟兄姐妹一同敬拜神。短宣隊最後還有成人主日學、兒童主日學、青少年主日信息、和成人主日信息的服事。

第八天:因著十架愛(8/25/2017)

  • 今日晨耕靈修:使徒行傳17:16-34
  • 我遊行的時候,觀看你們所敬拜的,遇見一座壇,上面寫著“未識之神”。你們所不認識而敬拜的,我現在告訴你們。(徒17:23)

今天短宣隊在Rolla, MO經歷了難忘的一天。晚上的福音聚會,隊員們之間的配搭以及和當地團契同工之間的合作可以說非常順利成功,原本已稍感疲憊的隊員們,在整個聚會的過程中可以說精神越來越好,彷彿聖靈將眾人托起。

聚會後觀眾中很多說我們的形式非常新穎——也許他們這裡的佈道會並不很多。客觀地說,我們似乎確實找到一個豐富而平衡的組合,專題、詩歌、獻唱、短劇、信息,有輕有重,且不拖泥帶水,使得福音信息得以集中體現並反复突出。當然,這也離不開Rolla的團契同工們精心的預備與安排——看看他們製作的邀請單張就知道了。

Rolla_flyer

福音信息之後,隊員們仍舊士氣高漲,積極地與聽了信息、顯然心動的福音朋友交談。結果有四人當晚決志歸主。(若不是我們當夜要趕回Columbia,還會談更久。)我們更看到很多參加聚會的朋友們,心已被打動,彷彿青色果子已經變紅,或許下一次就“熟得可以摘”了。

然而今天發生的最重要的事,還不是晚上的福音聚會,而是上午出發之前全體隊員在酒店的房間裡一起跪下,齊心禱告了一個多小時。原本計劃早上9:30出發去附近校園發單張,但看到近兩三日隊員們開始顯現疲累,彼此的默契也稍有欠缺,與其繼續地去做做做,不如到神的面前安靜一下,為我們與神的關係、彼此之間的關係、與當地同工們的合作、我們自己的家人、以及最後兩三天的行程與事奉好好地擺上,求神帶領並保守。禱告中我們唱著“因著十架愛”,再一次被主耶穌的愛而感動,流淚中身體、心靈都得到了恢復與更新。

而到了晚上,我們能在整個聚會過程中享受聖靈的同在,就一點也不令人驚訝了。

第七天:衝刺之前(8/24/2017)

  • 今日晨耕靈修:使徒行傳17:10-15
  • 這地方(庇哩亞)的人賢於帖撒羅尼迦的人,甘心領受這道,天天考查聖經,要曉得這道是與不是。(徒17:11)

早上靈修之後,與高牧師道別,短宣隊驅車來到Rolla(高牧師明天會又來加入我們,不過他會開飛機來 🙂 )——好吧,既然提到高牧師的飛機,就提供相片一張。飛機尾部有一枚標誌:Pilots for Christ。

Pastor_Ko_aircraft

最新消息:高牧師的飛機擋風玻璃不小心弄壞,最後還是要開車過來。

今天主要的工作是在校園裡邀請學生來參加明晚的福音聚會,以及晚飯前後的訪談。在和當地團契同工交往當中,感受到Rolla的不少特別之處。這個安靜的小城,孕育著福音的種子。隊員Kelly五年前來過這裡,而兩年前CCIC Cupertino的短宣隊也來過這裡。隊員們今天也有不同收穫,福音橋的使用越來越熟悉了。

然而真正的挑戰即將來臨。週五晚上有一場福音聚會(Rolla),週六中午兩場(Kirksville & Fulton),週六晚上一場(Columbia)。短宣隊需要全力以赴地連打幾仗,加上來回的奔波,更加需要禱告的支持。請關注我們的家人和朋友與我們並肩作戰!

einstein_quote.jpg上面是今天在校園看到的愛因斯坦的引言:If you can’t explain it simply, you don’t understand it well enough. (如果你不能簡潔地解釋,則表示你瞭解得還不夠。)我們在傳講福音時,是不是也是這樣?

第六天:務要傳福音(續)(8/23/2017)

  • 今天晨耕靈修:使徒行傳17:1-9
  • 保羅……本著聖經與他們辯論,講解陳明基督必須受害,從死裡復活,又說:“我所傳與你們的這位耶穌,就是基督。”(徒17:2-3)

高牧師參加了短宣隊今早的靈修,隨後和我們一起去到他的教會(Columbia, MO),上午特別服事了長青組和媽媽組,下午則又分組去校園裡分發邀請單張,並抓緊機會傳福音。

或許是昨天受到當地教會年輕同工的“刺激”,幾名隊員在傳講福音方面整個提高了一個層次,抓住機會就單刀直入,把福音橋講一遍。(這裡特別要感謝自強長老,在給短宣隊做福音橋的培訓時,送個每人一本大本的福音橋,確實非常好用。

晚上參加當地教會的禱告會,子堅以“馬其頓的呼聲”為題做了分享,介紹短宣隊如何在加州聽見“美中的呼聲”:請你們過來幫助我們!結果在來到美中短宣的過程中,被當地教會牧師同工和弟兄姊妹的完全擺上和傳福音熱情深深感染,發覺加州的教會同樣需要幫助來燃起傳福音的熱火。最後以“你們也聽見馬其頓的呼聲嗎?”的提問,激勵美中的教會也走出去宣教。

第五天:務要傳福音(8/22/2017)

  • 今日晨耕靈修:使徒行傳16:25-40
  • “當信主耶穌,你和你一家都必得救。”(徒16:31)

這三天(星期二、三、四)的行程似乎較為“輕鬆”些,因為直到週五我們才會有下一次的福音聚會(週五1場、週六3場),可這幾天的預備工作也十分關鍵。有些地方,當地教會已經做了很多邀請工作,而有些地方屬於“拓寬”的禾場,還沒有教會,只能依靠遠一些地方的教會和短宣隊來尋找中國學生並發出邀請。

今天我們在一個叫Fulton的城市,來到一個不到1千大學生的學校,除了在午餐時間遇見三個香港來的女學生,整個下午在校園裡竟然沒有遇見一個中國學生!不過在那三個女生中,和我們同行的一位當地教會同工(也是名神學生)有機會和其中一位深談,直到她願意接受耶穌。

晚上在Columbia, MO,也是這位當地同工——我們稱他是高牧師“帶出來”的學生——晚上和兩位短宣隊員出去探訪時,以熟練的個人佈道,帶領另一個福音朋友信主,給短宣隊員們帶來極大的激勵(也可以說“刺激”),以至於他們決心今後在聖經和門訓方面多下功夫。當然,不是每一次探訪都有這樣的結果,我們今天的經歷可以說包含了整條光譜,而大家最後的感動就是:務要傳福音。

Churchill_quote下午所去的學校雖然不大,卻也曾有名人來訪。上面是二次大戰期間的英國首相丘吉爾的雕像與引言,就是在這裡,他發表了著名的“鐵幕演說”

第四天:特別的恩典(8/21/2017)

  • 今日晨耕靈修:使徒行傳16:11-24
  • 從保羅和他的同工在傳講福音過程中遇到的阻攔,聯繫到我們這次短宣途中的經歷,倍受激勵

說起今天“特別的恩典”,得從我們的後勤總管“司庫”潘勤說起。出發前幾天,她在查看我們事先預訂的租車是否可能得到更好的價錢,結果發現不但沒有更便宜的,價錢反而是雙倍的昂貴,這實在是奇怪。她順藤摸瓜地查下去,才知道到底是什麼緣故——原來,美國百年來第一次能見到日全食,就在8月21日我們短宣途中,那一天我們正抵達位處Missouri的基督工人中心,離觀察日全食的中心帶非常近,能看到99%。曾經學過天文的潘勤興奮不已,立刻用盡手段買到幾副觀看太陽用的特製眼鏡。

而今天就是那日子了。中心的高牧師和同工也有特別的恩典,中午飯讓大家可以在外面吃。到現在相信很多人在網上已經看到精美的照片,而那無法取代現場觀望的激動與感動。除了腦海中的記憶,我們當時能做的就是用手機加特製眼鏡試圖來捕捉那一瞬間(this was the best we could get without using a professional camera)。

total_eclipse

第二個“特別的恩典”是團隊的合作。今天在中心“勞動”,為中心的修建與維護,各個來自各地的短宣隊分工合作。曉明被其中一個團隊“搶”了去,後來成為最出力的一位。為隊友們這種捨己的事奉精神感恩。

晚上六支短宣隊在中心相聚,各自介紹之後,聽取高牧師和江姐分享中心的異象與多年的堅持,以及神奇妙的恩待與供應。這晚的分享又是一份“特別的恩典”。

cwc_lakeside基督工人中心 · 湖邊景色

第三天:後方的支援(8/20/2017)

  • 今日晨耕靈修:使徒行傳16:6-10
  • 在夜間有異象現與保羅。有一個馬其頓人站著求他說:“請你過到馬其頓來幫助我們。”(徒16:9)

已有一篇有幾乎同樣的標題,但有必要再寫一篇“後方的支援”。今天是主日,短宣隊全方位參與當地Lawrence教會的主日崇拜,包括主日學、主日講道、青少年主日信息、兒童主日學,以及之後午餐時間與當地弟兄姐妹和福音朋友更深一層的交流。短宣隊能有這些參與,全是神的恩典,也離不開後方弟兄姐妹和家人的支持。下面是潘勤教的兒童主日學班上拍的兩張相片——

children_sunday_1夏梣、羅震岳支援潘勤而預備的Word Puzzle極受孩子們的歡迎

children_sunday_2另一張捕捉住孩子們的興奮的相片,那些鉛筆是潘勤的女兒精心準備的

最後摘錄一段11小組組長寧剛發來的鼓勵(當然第4組和其他小組一定是同樣的心聲):借用電影《戰狼2》裡改良版的台詞:“當你們在外面為神服事面臨挑戰和壓力時,不要放棄!請記住,在你們身後,有一個強大無比的主,和永遠愛你們和掛念你們的CCIC Cupertino和11小組!”

第二天:最美的祝福(8/19/2017)

  • 今日晨耕靈修:使徒行傳16:1-5
  • 於是眾教會信心越發堅固,人數天天加增。(徒16:5)

不同的日子,不同的城市,我們也有完全不同的經歷。和昨晚幾乎坐滿了教會大堂的情形相比,今天在一個“拓荒”的城市,來聚餐的福音朋友只有十來個——雖然我們兩個團隊發出了許多邀請並預訂了60份飯菜。當CCIC兩隻短宣隊聯合獻唱完“這一生最美的祝福”之後,觀眾席上只剩下兩位邀請來的朋友。遇到這樣的情形,你會怎樣?

福音信息結束呼召時,兩個人都舉起了手。子堅和謝茸正好有機會和其中一個陪談,才知道他從來沒有聽過福音,從來沒有去過教會,單單在自己有一陣子迷茫的時候,因看過美國籃球(有球員是基督徒)和電影,就去翻看聖經。雖然不很明白,可顯然神已經在他心中做工。講完福音橋(特別回答他有關耶穌復活方面的疑問)後,帶他做了決志禱告,介紹他給當地同工跟進。

而這件事的奇妙還不在於此。

這個年輕人今晚是怎麼來的呢?當我們在校園裡盡可能地四處邀請之後,“還有時間”,高牧師就帶著百強和另一個姐妹去敲學生宿舍的門,找那些似乎是中國學生的宿舍門。偌大的學生宿舍,只敲開幾扇門,最後只邀請到一位。對,就是最後決志的這一位。

怎麼敲到他的門的呢?有一扇門,上面貼了個“福”字,敲開門就邀請裡面的學生,他答應了。高牧師一行人又去敲其他的門,轉了一圈,看見一扇門上有副對聯,去敲,結果開門的竟然是同一位年輕人——原來他的前門後門都被敲開了!

看哪,我站在門外叩門,若有聽見我聲音就開門的,我要進到他那裡去,我與他,他與我,一同坐席。(啟示錄3:20)

Blog at WordPress.com.

Up ↑