短宣隊代禱信 Prayer Letter

主內親愛的弟兄姊妹,平安!

感謝主,今年我們將參加8/17-8/27在美中的校園短宣,與美中基督工人中心(CWC)和當地教會同工,把福音帶給那個地區有需要的人,特別是新近從中國大陸來的學生、學者。我們擁有一個特別的團隊,6人中有一半是第一次參加短宣,只有1人曾經去美中參加過短宣;可我們看重的,不是我們所缺乏的,而是神已經賜予、預備我們的——以及祂那永遠夠我們用的恩典。我們滿有心志讓神通過這次短宣來使用我們,給當地的福音同工與需要福音的人們帶去祝福。

如果有一樣東西我們總是需要更多的,那就是您的支持,特別是禱告上的支持。以下是我們這次大致的行程:

日期 主要城市 主要事工
8/17 SFO >> Kansas City 出發、抵達美中
8/18-20 Lawrence, Emporia, KS 福音聚會、個人福音工作、主日崇拜(8/20)
8/21 Warsaw, MO (CWC) 協助中心(油漆、整理庭園等)
8/22-27 Columbia, Fulton, Rolla, Kirksville, MO 福音聚會、個人福音工作、主日崇拜(8/27)
8/27 Kansas City >> SFO 回程、返回灣區

*注:以上是大致行程,中途隨時可能會根據當地需要而更變(敬請關注https://ccicmw2017.wordpress.com/)

希望您在這期間,根據感動以及我們的行程常常為短宣隊和短宣隊的服事對象來禱告:

  • 每個隊員與神之間的關係、以及傳福音的熱情
  • 團隊的齊心合意、隊員之間的彼此相愛
  • 短宣隊與中心(CWC)及當地教會同工之間的合作與配搭
  • 短宣隊的出入平安、身體健康;夏季天氣炎熱,願隊員們能得到適當休息
  • 短宣隊員們的家庭平安,願隊員們沒有後顧之憂
  • 當地學生、學者的各方面需要(學習、家庭、將來的工作等);最重要的是讓他們意識到福音的需要
  • 邀請人們來參加福音聚會時,短宣隊員的勇氣與智慧
  • 福音聚會的各個環節,包括詩歌、生活專題、個人見證、福音信息、陪談
  • 主日崇拜的各個環節,包括詩歌敬拜、主日學教導、主日講道
  • 部分聚會期間的青少年、兒童事工
  • 與個人福音工作對象之間的交往與會談
  • 祝福中心(CWC)的事工,求主興起更多的長期同工
  • 祝福當地的華人教會,在各方面資源缺乏的情況下忠心服事
  • 祝福CCIC Cupertino(我們的教會),願神繼續帶領傳福音與宣教的事工

“在夜間有異象現與保羅,有一個馬其頓人站著求他說:請你過到馬其頓來幫助我們。保羅既看見這異象,我們隨即想要往馬其頓去,以為神召我們傳福音給那裡的人聽。”(使徒行傳16:9-10)

這次短宣期間,我們會特別根據使徒行傳中保羅的第二次宣教旅程(徒15:36~18:23)來學習、思想宣教的心志與挑戰,而上面兩節經文,即保羅“馬其頓人的呼聲”,盼望能激勵我們這次的美中之行,“以為神召我們傳福音給那裡的人聽。”願這話也激勵你,憑感動用不同的方式參與到我們的這次短宣之中。禱告是最需要的,而若您有負擔為短宣奉獻,請於支票抬頭寫上“CCIC”,並於左下角註明“Midwest STM”。(此次預計每人經費需要為$1200,隊員個人支付三分之二,其餘以奉獻支持。)

謝謝!願上帝祝福你!

CCIC Cupertino 2017夏美中短宣隊

余子堅、謝茸、潘勤、鮑珍玲、孫曉明、趙百強

Featured post

第二天:最美的祝福(8/19/2017)

  • 今日晨耕靈修:使徒行傳16:1-5
  • 於是眾教會信心越發堅固,人數天天加增。(徒16:5)

不同的日子,不同的城市,我們也有完全不同的經歷。和昨晚幾乎坐滿了教會大堂的情形相比,今天在一個“拓荒”的城市,來聚餐的福音朋友只有十來個——雖然我們兩個團隊發出了許多邀請並預訂了60份飯菜。當CCIC兩隻短宣隊聯合獻唱完“這一生最美的祝福”之後,觀眾席上只剩下兩位邀請來的朋友。遇到這樣的情形,你會怎樣?

福音信息結束呼召時,兩個人都舉起了手。子堅和謝茸正好有機會和其中一個陪談,才知道他從來沒有聽過福音,從來沒有去過教會,單單在自己有一陣子迷茫的時候,因看過美國籃球(有球員是基督徒)和電影,就去翻看聖經。雖然不很明白,可顯然神已經在他心中做工。講完福音橋(特別回答他有關耶穌復活方面的疑問)後,帶他做了決志禱告,介紹他給當地同工跟進。

而這件事的奇妙還不在於此。

這個年輕人今晚是怎麼來的呢?當我們在校園裡盡可能地四處邀請之後,“還有時間”,高牧師就帶著百強和另一個姐妹去敲學生宿舍的門,找那些似乎是中國學生的宿舍門。偌大的學生宿舍,只敲開幾扇門,最後只邀請到一位。對,就是最後決志的這一位。

怎麼敲到他的門的呢?有一扇門,上面貼了個“福”字,敲開門就邀請裡面的學生,他答應了。高牧師一行人又去敲其他的門,轉了一圈,看見一扇門上有副對聯,去敲,結果開門的竟然是同一位年輕人——原來他的前門後門都被敲開了!

看哪,我站在門外叩門,若有聽見我聲音就開門的,我要進到他那裡去,我與他,他與我,一同坐席。(啟示錄3:20)

第一天:團隊合作(8/18/2017)

(凌晨兩點鐘平安抵達Lawrence的旅館,好在一路準時,加上有兩個小時的時差,我們還不至於太過困乏~~)

  • 今日晨耕靈修:使徒行傳15:36-41
  • 通過保羅與巴拿巴對於馬可約翰所產生的爭執,討論短宣隊的合作與挑戰,以及神計劃的依然實現
  • “我們可以回到以前宣傳主道的各城,看望弟兄們景況如何”(徒15:36)

今天經歷很多,最後發現早上的靈修確實預備了我們的心。

晚上總結時讓每位隊員分享今天最感動的一點(一定有更多感想,為了保證早睡,每人限講一點

  • 百強:晚上福音聚會前晚餐時,遇到一個完全像混混的年輕人,本來不想搭理他,結果整頓晚飯聽他講,發現他原來很值得交談
  • 曉明:神已經預備。我們該如何配合這樣的預備呢?唯有更加殷勤(舉例:“混進”學生宿舍並挨個敲門)
  • Kelly:看到當地教會牧師與同工們的擺上,多少年月如一日
  • 子堅:神用人是最好的,隊員們的長處、恩賜在這次短宣中被充分發揮,好些是我們一開始沒有預想到的
  • 潘勤:神真的預備,我們也可以做得更好,更切合當地人的需要
  • 謝茸:感謝這裡的同工鋪路,他們事先做了很多,我們今天才有這許多經歷:在大太陽下辛勞奔波,向校園中每一個可能看見的中國學生說明我們的來意,希望把神的愛和教會的誠意傳遞給這些年輕的面孔。碰釘子是在所難免的,拒絕也寫在很多人的臉上,但隊員們沒有放棄,特別Kelly、曉明、百強組建的福音小分隊突破重重障礙,直接到每個學生宿舍的樓房前挨家敲門,甚至有點“死纏爛打”的架勢,希望他們能出席今晚的福音聚會。晚上來了好多新朋友,第一次來的超過半數,真的超出我們所求所想。神啊,我們感謝袮!這是袮給我們的一枚強心針,因為袮知道弱小的我們需要鼓勵。隊員們儘管非常疲累,但在講台上各個精神抖擻,經歷神的同在。主,我們渴慕更多經歷袮自己!(最後一個發言就可以講這麼多?——其實是後來微信補的 🙂

明天前往80英里之外的Emporia,和來自CCIC San Jose的短宣隊一起預備福音聚會,白天發邀請單張,晚上一起聚會,包括一首聯合獻唱。

最後一條當地一位姐妹聚會後發來的微信:

  • 非常感謝你們的服事!無論詩歌、短劇、佈道、專題都非常棒!感謝主把你們帶到我們當中服事學生和學者,願主保守你們明天的行程和服事!晚安~

出發(8/17/2017)

果然,出發前幾日,我們的行程又有略微的調整,我們也做好準備隨時擁抱變化,因為各地的需要實在非常大!

美中,我們來啦! 🙂

MWSTM_2017_summer_route

部分出發感言(SFO候機室)

  • 百強(有點興奮地):有點興奮
  • 潘勤(平靜地):有點激動
  • 曉明:有點沉重(你是在說行李嗎?

多多認識耶穌(8/17/2017)

上一篇講到教會和小組的支持,這一篇說說家人的支持。隊員曉明前年得了個大胖小子,小名“多多”,所以這篇以多多做標題。(前年冬令會恰巧唱到一首詩歌,“多多認識耶穌”。)多多出生後常常生病,成為曉明和他太太Nancy莫大的負擔。今年夏天,曉明起初有加入短宣隊的想法,可心裡放不下Nancy和多多。直到有一天,Nancy突然對曉明說,要不今年你去參加短宣吧?

另一位隊員潘勤,今年是母女都上陣。二女兒七月份參加了青少年台灣短宣隊,吃晚飯時對媽媽說,“You will feel great after the mission trip.” 讓她說得更詳細些,她就說,“Just go, just go…you will know.” 🙂 而潘勤的大女兒這個週末要去費城上學,因著隨短宣隊已經出發,媽媽就無法給女兒送行。孩子的爸爸特別多請了假,來全力支持。

還有其他的小故事,包括Kelly和潘勤的先生會送全隊前往舊金山機場。剛剛從巴西短宣回來的Kathy也會送百強一程。

而我(子堅)自己的父母還沒有信主,所以基本上沒法解釋什麼是“短宣”,雖然過去十來年,他們已經習慣每年我都會“出去一趟”(有時兩三趟)。今年不同之處在於我已經搬回加州,而同時父親的身體越來越弱。昨天媽媽冷不丁問我一句,“這次又請假了?有沒有為我們請過假呢?”我當然為爸媽的事請過假,比如帶他們去醫院,可你能體會那一刻說的人和聽的人的心情嗎?

後方的支持(8/16/2017)

根據美國軍方過去100年的數據分析,平均每一位在前方作戰的士兵,都得到後方兩個非作戰人員的支援(所謂tooth-to-tail ratio)。如果我們這次出去短宣也如打仗一樣,是不是說後方需要至少12人的支持呢?我們短宣隊會更貪心一點。

其實應該這樣算:我們出去10.5天(包括來回行程),每天24小時都需要禱告的支持,如果有弟兄姊妹願意在這期間總共擺上兩個小時的話(每天11分鐘),後面需要126人的支持;如果那兩個小時是單獨為一位隊員禱告的話,全隊六個人的後面則需要756人的支持。夠貪心吧? 🙂

感謝主,我們所在的教會和小組真的在給我們這樣的支持。雖然我們教會沒有七、八百人,但一定有弟兄姊妹每天為我們全隊禱告超過11分鐘。很多小組成員已經填表報名,以至於我們知道每天都至少有好幾個人專心為我們禱告。這次短宣絕對不只是我們六個人。

實戰練習(8/12/2017)

週六8月12日教會舉辦BBQ福音聚會,短宣隊趁這機會向福音朋友用“福音橋”傳講基督信仰,在出發前幾天利用每一個機會進行實戰練習。

Sharing_Gospel

被差遣(8/13/2017)

短宣隊在8月13日第一堂主日崇拜時的差派禮

STM_sending

隊員從左至右:子堅、曉明、謝茸、Kelly、百強、潘勤;差派禱告:李強生長老)

我又聽見主的聲音說:“我可以差遣誰呢?誰肯為我們去呢?”我說:“我在這裡,請差遣我!”(以賽亞書6:8)

活出愛(8/8/2017)

當短宣隊練習詩歌、唱到“活出愛”時,大家幾乎都眼睛一亮,覺得這首歌唱出了我們的心聲。幾輪排練之後,這首歌就成為大家預備在幾場福音聚會中一起獻唱的一首。後來我們聽到,原來兩年前(2015年夏天)我們教會去美中的短宣隊,碰巧也選了這首做為他們的隊歌!Enough said. 🙂

living_out_love

順服神(8/6/2017)

我們這支短宣隊裡有兩位姊妹是在小組查經時(約書亞記)得到激勵,興奮地主動要求加入今年夏天的美中短宣——真希望每次查經都能有這樣的效果。:-) 上週五小組查經看的是使徒行傳第5章的後半段,這句經文成為討論的中心:彼得和眾使徒回答說:“順從神,不順從人,是應當的。”(徒5:29)

使徒們在傳講福音時遇到很大的阻礙甚至逼迫,因而有了上面的回應。我們這次去短宣,會不會也要面臨這樣的衝突和挑戰呢?我們會不會在為主傳福音時,擔心得罪人呢?而完全不顧對方的感受來傳福音,是否太過強硬或生硬呢?

其實使徒們專注的,就是“順服神”,至於順服神的結果是否就會與“順服人”相衝突,要看具體的處境;不能因為有這種衝突的可能,就在順服神上妥協。使徒們當時完全順服聖靈的帶領,縱然面臨逼迫——從坐監到被憤怒想殺他們的人群包圍——也在所不辭。從上下文看到,他們最終得到神的保守。

我就說:“主耶和華啊,我不知怎樣說,因為我是年輕的。”耶和華對我說:“你不要說‘我是年輕的’.因為我差遣你到誰那裡去,你都要去;我吩咐你說甚麼話,你都要說。你不要懼怕他們,因為我與你同在,要拯救你。這是耶和華說的。”(耶利米書1:6-8)

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑